Ecco la traduzione in italiano del contenuto fornito:

—

Il recente Rapporto sulle Tendenze della Pipeline di Costruzione degli Stati Uniti di Lodging Econometrics (LE) rivela che Dallas guida la pipeline di costruzione di hotel della nazione con un record di 204 progetti che comprendono 23.669 camere. Atlanta segue con un proprio record di 168 progetti (19.431 camere), mentre Nashville (130 progetti/17.029 camere), Phoenix (record di 130 progetti/16.824 camere) e l’Inland Empire (122 progetti/12.234 camere) completano i cinque principali mercati.

Nella fase di costruzione attuale della pipeline, New York City è in testa con 36 progetti (5.928 camere), seguita da Phoenix (31 progetti/4.788 camere), Dallas (31 progetti/3.467 camere), Atlanta (27 progetti/3.211 camere) e l’Inland Empire (19 progetti/1.962 camere).

Dallas continua a dominare i progetti di costruzione pianificati da avviare nei prossimi 12 mesi con 78 progetti (8.856 camere). Atlanta segue con 62 progetti (7.545 camere), poi Austin con 53 progetti (6.663 camere), mentre Nashville e Phoenix hanno ciascuno 48 progetti pianificati (6.533 e 6.272 camere rispettivamente).

La fase di pianificazione preliminare dimostra ulteriormente la forza del mercato di Dallas, con 95 progetti (11.346 camere). Atlanta è al secondo posto con 79 progetti (8.675 camere) in pianificazione precoce, mentre Nashville (64 progetti/7.840 camere), Los Angeles (56 progetti/9.243 camere) e Austin (55 progetti/5.974 camere) completano i primi cinque.

Questi conteggi di progetti sottolineano una crescita futura senza precedenti nel settore alberghiero statunitense, con le regioni del Sud e del Sud-Ovest che guidano la strada.

L’ultimo rapporto di LE rivela anche una sostanziale attività di ristrutturazione e conversione di hotel negli Stati Uniti alla fine del Q4 2024, totalizzando 1.997 progetti con 255.816 camere. Washington DC è in testa a questi progetti combinati con 34 progetti che comprendono 5.204 camere, mentre Chicago e Charlotte riportano ciascuna 31 progetti (7.514 e 3.384 camere rispettivamente). Houston segue con 30 progetti (4.335 camere), e Atlanta completa i primi cinque con 28 progetti (3.595 camere).

Il quarto trimestre ha anche visto 459 nuove annunci di progetti a livello nazionale, con il 46% di questi annunci concentrati nei primi 50 mercati statunitensi. Dallas emerge come leader nei nuovi annunci di progetti con 20 progetti (2.061 camere), seguita da Phoenix (12 progetti/1.376 camere) e Raleigh-Durham (10 progetti/1.146 camere). Las Vegas e Nashville completano i mercati principali per i nuovi annunci, ciascuno con 8 progetti (4.556 e 991 camere rispettivamente).

Il mercato statunitense ha visto 583 nuove aperture di hotel, corrispondenti a 67.995 camere fino al Q4 2024. New York è al primo posto nella lista delle nuove aperture di hotel con 16 hotel (1.824 camere), seguita da Dallas (14 hotel/1.847 camere), Nashville (13 hotel/1.770 camere), Orlando (11 hotel/1.908 camere) e Phoenix (10 hotel/1.230 camere).

Informazioni su Lodging Econometrics (LE)

Da oltre 25 anni, Lodging Econometrics (LE) è il fornitore leader del settore di informazioni globali sugli hotel e contatti per decision-maker. LE costruisce programmi di database per lo sviluppo commerciale su misura per le aziende di franchising alberghiero che cercano di accelerare la crescita del proprio marchio, per le aziende di proprietà e gestione alberghiera che desiderano espandere i propri portafogli immobiliari e per i fornitori del settore alberghiero che vogliono aumentare le loro vendite. Per saperne di più sui nostri programmi di sviluppo commerciale contattaci: +1 603.431.8740, interno 0025 o [email protected].

—

Se hai bisogno di ulteriori traduzioni o informazioni, fammi sapere!