Tourismo delle Nazioni Unite e CAF Avanzano Investimenti Turistici nelle Americhe e Lanciano Linee Guida per Brasile e Panama
Ecco la traduzione in italiano dei contenuti forniti: Nel contesto della fiera internazionale del turismo FITUR 2025, le due

Ecco la traduzione in italiano dei contenuti forniti:
Nel contesto della fiera internazionale del turismo FITUR 2025, le due organizzazioni hanno ospitato congiuntamente una colazione speciale sugli investimenti, riunendo leader del settore pubblico e privato per esplorare opportunità e sfide relative all’attrazione di investimenti nel settore nella regione. L’evento ha messo in evidenza il massiccio potenziale di investimento della regione, notando:
- Tra il 2019 e il 2023, l’America Latina e i Caraibi hanno attratto 213 progetti di investimenti diretti esteri in turismo.
- Questi progetti hanno generato oltre 20 miliardi di dollari in capitale e più di 73.000 posti di lavoro.
Le Americhe, nel suo complesso, sono una delle regioni con la migliore ripresa, registrando un aumento del 27% degli arrivi internazionali nell’ultimo anno. Questo progresso consolida la regione come una destinazione dinamica in costante recupero, con una elevata probabilità di chiudere l’anno con valori superiori a quelli del 2019. Tuttavia, questo progresso richiede il continuo supporto di investimenti strategici. L’UN Tourism e la CAF stanno lavorando insieme per far crescere e indirizzare gli investimenti nel settore, per rafforzare la resilienza e promuovere una crescita sostenibile. Zurab Pololikashvili, Segretario Generale dell’UN Tourism
Linee guida sugli investimenti: edizioni di Brasile e Panama lanciate
Per proseguire la collaborazione strategica tra l’UN Tourism e la CAF, sono state presentate all’evento linee guida sugli investimenti focalizzate su Brasile e Panama. Le linee guida, parte del crescente portafoglio di pubblicazioni di "Tourism Doing Business" dell’UN Tourism, delineano il potenziale di investimento delle destinazioni, evidenziando chiaramente opportunità e sfide e tracciando numeri e tendenze chiave. I principali risultati delle ultime aggiunte alla serie includono:
- I flussi di IDE in Brasile hanno raggiunto i 65.897 milioni di dollari nel 2023, rappresentando una diminuzione del 10,2% rispetto al 2022 e una crescita dello 0,8% rispetto al 2019.
- Secondo l’OCSE, il Brasile è stato la seconda destinazione più grande per Investimenti Diretti Esteri (IDE) nel 2023, superato solo dagli Stati Uniti.
- Nella prima metà del 2024, Panama ha attratto 1,61 miliardi di dollari in IDE, un aumento del 23% rispetto allo stesso periodo del 2023, distinguendosi nella regione come una destinazione affidabile per investimenti stranieri in tutti i settori.
- Panama ha consolidato la sua posizione come il paese dell’America Centrale con il secondo numero più alto di annunci di progetti IDE greenfield nel turismo tra il 2018 e il 2023. In questo periodo, il paese ha registrato 6 progetti turistici, rappresentando il 20,1% degli annunci della regione, con un investimento totale di 2.652 milioni di dollari e la creazione di oltre 13.800 posti di lavoro.
Le Americhe sono una delle regioni più entusiasmanti del mondo per gli investimenti turistici in questo momento. Negli ultimi anni, oltre 20 miliardi di dollari di investimenti greenfield hanno affluito nel paese, creando decine di migliaia di posti di lavoro e trasformando il settore. Con la CAF, l’UN Tourism sta portando gli investimenti turistici a un livello superiore, costruendo un settore più resiliente e diversificato in tutta la regione. Natalia Bayona, Direttore Esecutivo dell’UN Tourism
L’UN Tourism sostiene il Marchio Regionale della CAF
A Madrid, l’UN Tourism ha ribadito il suo supporto per il Marchio Regionale, creato dalla CAF per unificare la regione sotto un’identità comune. Questo marchio è progettato per rafforzare la voce della regione a livello globale, promuovere investimenti, dare impulso al turismo e posizionare l’America Latina e i Caraibi come una regione capace di offrire soluzioni alle grandi sfide globali.
Il Segretario Generale Pololikashvili ha elogiato l’iniziativa, notando che giocherà un "ruolo fondamentale nella consolidazione della regione" attorno a obiettivi condivisi. Andando avanti, l’UN Tourism utilizzerà il Marchio Regionale della CAF nelle sue comunicazioni e eventi focalizzati sulla regione.
Link correlati
Informazioni su UN Tourism
L’Organizzazione Mondiale del Turismo (UN Tourism) è l’agenzia delle Nazioni Unite responsabile per la promozione di un turismo responsabile, sostenibile e universalmente accessibile.
Come principale organizzazione internazionale nel campo del turismo, l’UN Tourism promuove il turismo come motore di crescita economica, sviluppo inclusivo e sostenibilità ambientale, offrendo leadership e supporto al settore nel promuovere conoscenze e politiche turistiche a livello mondiale.
Le nostre priorità
Integrazione del turismo nell’agenda globale: Promuovere il valore del turismo come motore di crescita socio-economica e sviluppo, la sua inclusione come priorità nelle politiche nazionali e internazionali e la necessità di creare condizioni di parità per il settore affinché si sviluppi e prosperi.
Promozione dello sviluppo turistico sostenibile: Sostenere politiche e pratiche turistiche sostenibili: politiche che utilizzano in modo ottimale le risorse ambientali, rispettano l’autenticità socio-culturale delle comunità ospitanti e forniscono benefici socio-economici per tutti.
Promozione della conoscenza, dell’istruzione e della capacità di sviluppo: Sostenere i paesi nella valutazione e nella gestione delle loro esigenze in materia di istruzione e formazione, oltre a fornire reti per la creazione e lo scambio di conoscenze.
Miglioramento della competitività turistica: Migliorare la competitività degli Stati membri dell’UN Tourism attraverso la creazione e lo scambio di conoscenze, lo sviluppo delle risorse umane e la promozione dell’eccellenza in aree come la pianificazione politica, le statistiche e le tendenze di mercato, lo sviluppo del turismo sostenibile, il marketing e la promozione, lo sviluppo del prodotto e la gestione del rischio e delle crisi.
Avanzare il contributo del turismo alla riduzione della povertà e allo sviluppo: Massimizzare il contributo del turismo alla riduzione della povertà e al raggiungimento degli SDG, rendendo il turismo uno strumento per lo sviluppo e promuovendo l’inclusione del turismo nell’agenda di sviluppo.
Costruire partnership: Collaborare con il settore privato, organizzazioni regionali e locali del turismo, accademia e istituzioni di ricerca, società civile e sistema delle Nazioni Unite per costruire un settore turistico più sostenibile, responsabile e competitivo.
La nostra struttura
Membri: Organizzazione intergovernativa, l’UN Tourism conta 160 Stati membri, 6 membri associati, 2 osservatori e oltre 500 membri affiliati.
Organi: L’Assemblea Generale è l’organo supremo dell’Organizzazione. Il Consiglio Esecutivo adotta tutte le misure, in consultazione con il Segretario Generale, per l’attuazione delle decisioni e delle raccomandazioni dell’Assemblea Generale e relaziona all’Assemblea.
Segreteria: La sede dell’UN Tourism si trova a Madrid, Spagna. La Segreteria è guidata dal Segretario Generale ed è organizzata in dipartimenti che coprono questioni come sostenibilità, educazione, tendenze nel turismo e marketing, sviluppo sostenibile, statistiche e il Conto Satellite del Turismo (TSA), gestione delle destinazioni, etica e gestione del rischio e delle crisi. Il Dipartimento della Cooperazione Tecnica e della Via della Seta realizza progetti di sviluppo in oltre 100 paesi nel mondo, mentre i Dipartimenti Regionali per Africa, Americhe, Asia e Pacifico, Europa e Medio Oriente fungono da collegamento tra l’UN Tourism e i suoi 160 Stati membri. Il Dipartimento dei Membri Affiliati rappresenta i 500 e più membri affiliati dell’UN Tourism.
Dipartimento Comunicazioni dell’UN Tourism
+34 91 567 8100
UN Tourism
Se hai bisogno di ulteriori traduzioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!