Ecco la traduzione in italiano dei contenuti forniti:

attivare: (in biologia) Accendere, come avviene con un gene o una reazione chimica.

sclerosi laterale amiotrofica, o ALS: Una malattia che attacca e uccide progressivamente le cellule nervose motorie nel tempo. Queste cellule controllano i movimenti di molti gruppi muscolari. Man mano che le cellule nervose motorie muoiono, le persone affette da ALS perdono la capacità di parlare, camminare e deglutire. L’ALS è talvolta chiamata anche malattia di Lou Gehrig, dal giocatore di baseball trentaseienne colpito da questa malattia nel 1939.

media: (in scienza) Un termine per la media aritmetica, che è la somma di un gruppo di numeri divisa per la grandezza del gruppo.

clima: Le condizioni meteorologiche che esistono tipicamente in un’area, in generale o per un lungo periodo.

programma informatico: Un insieme di istruzioni che un computer utilizza per eseguire alcune analisi o calcoli. La scrittura di queste istruzioni è nota come programmazione informatica.

contesto: L’ambientazione o le circostanze che aiutano a spiegare un evento, una dichiarazione o una conclusione.

decodificare: Convertire un messaggio nascosto o segreto in un linguaggio comprensibile.

elettrodo: Un dispositivo che conduce elettricità e viene utilizzato per stabilire contatto con la parte non metallica di un circuito elettrico, o che contatta qualcosa attraverso cui si muove un segnale elettrico. (in elettronica) Parte di un dispositivo a semiconduttore (come un transistor) che rilascia o raccoglie elettroni (cariche negative) o lacune (cariche positive) — o che può controllare il loro movimento.

ingegnere: Una persona che utilizza la scienza e la matematica per risolvere problemi. Come verbo, ingegnerizzare significa progettare un dispositivo, un materiale o un processo che risolverà un problema o un bisogno insoddisfatto.

ambiente: La somma di tutte le cose che esistono attorno a un organismo o il processo e la condizione che quelle cose creano. L’ambiente può riferirsi al clima e all’ecosistema in cui vive un animale, o, forse, alla temperatura e all’umidità (o anche alla disposizione delle cose nelle vicinanze di un elemento di interesse).

impianto: Un dispositivo fabbricato per sostituire una struttura biologica mancante, per supportare una struttura biologica danneggiata o per potenziare una struttura biologica esistente. Esempi comprendono anche anca, ginocchio e denti artificiali; pacemaker; e le pompe insuliniche utilizzate per trattare il diabete. Oppure un dispositivo impiantato chirurgicamente nel corpo di un animale per raccogliere informazioni sull’individuo (come la sua temperatura, pressione sanguigna o ciclo di attività).

modello: Una simulazione di un evento del mondo reale (solitamente utilizzando un computer) che è stata sviluppata per prevedere uno o più risultati probabili. Oppure un individuo destinato a mostrare come qualcosa funzionerebbe in o apparirebbe su altri.

muscolo: Un tipo di tessuto utilizzato per produrre movimento contraendo le proprie cellule, note come fibre muscolari. Il muscolo è ricco di proteine, motivo per cui le specie predatrici cercano prede contenenti molto questo tessuto.

nervo: Una fibra lunga e delicata che trasmette segnali attraverso il corpo di un animale. La colonna vertebrale di un animale contiene molti nervi, alcuni dei quali controllano il movimento delle sue gambe o pinne, e alcuni dei quali trasmettono sensazioni come caldo, freddo o dolore.

neuron: Il principale tipo di cellula del sistema nervoso — il cervello, la colonna vertebrale e i nervi. Queste cellule specializzate trasmettono informazioni producendo, ricevendo e conducendo segnali elettrici. I neuroni possono anche trasmettere segnali ad altre cellule tramite messaggeri chimici.

neuroscienziato: Qualcuno che studia la struttura o la funzione del cervello e di altre parti del sistema nervoso.

New England: Un termine per definire gli stati del Nord-est degli Stati Uniti: Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Hampshire, Vermont e Maine.

fono: L’unità più piccola della parola, di solito corrisponde a come viene pronunciato il suono di una consonante o vocali. Ad esempio, “e” è composta da tre foni, con uno diverso per ciascuna lettera. In alcuni casi, una raccolta di lettere può avere un suono unico, e quindi agire come un singolo fono, come il “tz” in blitz.

programmazione: (in informatica) Usare un linguaggio informatico per scrivere o rivedere un insieme di istruzioni che fa svolgere a un computer un’attività. L’insieme di istruzioni che fa questo è noto come programma informatico. Il termine è usato anche, per analogia alla programmazione informatica, per descrivere il modo in cui qualcosa — come le cellule — è stato progettato per funzionare. Una persona che scrive o rivede software è conosciuta come programmatore.

protesi: Aggettivo che si riferisce a un dispositivo sviluppato per sostituire una parte del corpo mancante. Un arto protesico, ad esempio, sostituirebbe parti di un braccio o di una gamba. Queste parti di ricambio sostituiscono generalmente i tessuti mancanti a causa di un infortunio, malattia o difetti alla nascita.

robot: Una macchina che può percepire il proprio ambiente, elaborare informazioni e rispondere con azioni specifiche. Alcuni robot possono agire senza alcun input umano, mentre altri sono guidati da un essere umano.

stress: (in psicologia) Una reazione mentale, fisica, emotiva o comportamentale a un evento o una circostanza (stressor) che disturba lo stato abituale di un individuo o pone richieste aumentate su una persona o un animale; lo stress psicologico può essere sia positivo che negativo. (in fisica) Pressione o tensione esercitata su un oggetto materiale.

sistema: Una rete di parti che lavorano insieme per raggiungere una funzione. Ad esempio, il sangue, i vasi e il cuore sono componenti primari del sistema circolatorio del corpo umano. Allo stesso modo, treni, piattaforme, binari, segnali stradali e cavalcavia sono tra i potenziali componenti del sistema ferroviario di una nazione. Il termine sistema può essere applicato anche ai processi o alle idee che fanno parte di un metodo o di un insieme ordinato di procedure per completare un compito.

tecnologia: L’applicazione del conoscenze scientifiche per scopi pratici, specialmente nell’industria — oppure i dispositivi, i processi e i sistemi che risultano da tali sforzi.

unico: Qualcosa che è diverso da tutto il resto; l’unico del suo genere.

onda: Un disturbo o una variazione che viaggia attraverso spazio e materia in modo regolare e oscillante.