Ecco la traduzione in italiano dei contenuti forniti:

dipendenza: L’Istituto Nazionale sulle Abitudini di Droga definisce la dipendenza come un disturbo cronico complesso caratterizzato da una compulsione difficile da controllare nell’uso di una sostanza, nonostante si sappia che potrebbe avere effetti dannosi. La prima esposizione a queste sostanze è solitamente volontaria. Tuttavia, il consumo ripetuto di alcune di esse, spiega il NIDA, può creare “cambiamenti nei circuiti cerebrali coinvolti nei premi, nello stress e nell’autocontrollo.” Questi cambiamenti possono rendere molto difficile resistere alla voglia di continuare a usare droghe. Il termine è stato esteso anche ad alcune comportamenti che diventano pericolosi e/o eccessivi, come il gioco d’azzardo, lo shopping e l’uso dei video giochi.

ADHD: Abbreviazione per disturbo da deficit di attenzione e iperattività. Questa condizione è caratterizzata da un modello costante di impulsività (agire senza pensare, ad esempio), disattenzione (avere difficoltà a rimanere concentrati) o iperattività (dimostrare agitazione eccessiva o sembrare troppo irrequieti e loquaci). Una persona può avere uno o tutti questi sintomi — e spesso a un livello che tende a ostacolare un funzionamento efficace.

attenzione: Il fenomeno di concentrare le risorse mentali su un oggetto o evento specifico.

pressione sanguigna: La forza esercitata contro le pareti dei vasi da parte del sangue che si muove attraverso il corpo. Di solito, questa pressione si riferisce al sangue che fluisce specificamente attraverso le arterie del corpo. Questa pressione consente al sangue di circolare verso la nostra testa e mantiene il fluido in movimento per poter fornire ossigeno a tutti i tessuti. La pressione sanguigna può variare in base all’attività fisica e alla posizione del corpo. L’ipertensione può mettere una persona a rischio di infarti o ictus. La pressione bassa può far sentire le persone stordite o svenire, poiché la pressione diventa troppo bassa per fornire abbastanza sangue al cervello.

cellula: (in biologia) L’unità strutturale e funzionale più piccola di un organismo. Tipicamente troppo piccola per essere vista ad occhio nudo, è composta da un fluido acquoso circondato da una membrana o parete. A seconda delle loro dimensioni, gli animali sono composti da migliaia a trilioni di cellule. La maggior parte degli organismi, come lieviti, muffe, batteri e alcune alghe, è composta da una sola cellula.

chimico: Una sostanza formata da due o più atomi che si uniscono (legano) in una proporzione e struttura fissa. Ad esempio, l’acqua è un composto chimico formato quando due atomi di idrogeno si legano a un atomo di ossigeno. La sua formula chimica è H₂O. Chimico può anche essere un aggettivo per descrivere proprietà dei materiali che sono il risultato di varie reazioni tra composti diversi.

messaggero chimico: (in fisiologia) Molecole che inviano segnali da un luogo all’altro all’interno del corpo. I messaggi passano da un neurone all’altro tramite messaggeri chimici. Gli ormoni rappresentano un’altra famiglia di messaggeri chimici che trasmettono segnali da una parte del corpo all’altra.

sviluppare: Emergere o far venire in essere, sia naturalmente che attraverso l’intervento umano, come ad esempio mediante la produzione. (in biologia) Crescere come organismo dalla concezione all’età adulta, subendo spesso cambiamenti nella chimica, nelle dimensioni, nella maturità mentale o talvolta anche nella forma.

disturbo: (in medicina) Una condizione in cui il corpo non funziona correttamente, portando a quello che potrebbe essere considerato una malattia. Questo termine può talvolta essere utilizzato in modo intercambiabile con malattia.

dopamina: Un neurotrasmettitore, questa sostanza chimica aiuta a trasmettere segnali nel cervello.

concentrazione: (in comportamento) Guardare o concentrarsi intensamente su un punto o su un oggetto particolare.

ormone: (in zoologia e medicina) Una sostanza chimica prodotta in una ghiandola e poi trasportata nel flusso sanguigno verso un’altra parte del corpo. Gli ormoni controllano molte importanti attività del corpo, come la crescita. Gli ormoni agiscono innescando o regolando reazioni chimiche nel corpo.

muscolo: Un tipo di tessuto utilizzato per produrre movimento contraendo le proprie cellule, conosciute come fibre muscolari. Il muscolo è ricco di proteine, motivo per cui le specie predatrici cercano prede contenenti molto di questo tessuto.

nervo: Una lunga fibra delicata che trasmette segnali attraverso il corpo di un animale. La colonna vertebrale di un animale contiene molti nervi, alcuni dei quali controllano il movimento delle sue gambe o pinne, e altri che trasmettono sensazioni come caldo, freddo o dolore.

neurone: Il principale tipo di cellula del sistema nervoso — il cervello, la colonna vertebrale e i nervi. Queste cellule specializzate trasmettono informazioni producendo, ricevendo e conducendo segnali elettrici. I neuroni possono anche trasmettere segnali ad altre cellule tramite messaggeri chimici.

neurotrasmettitore: Una sostanza chimica rilasciata alla fine di un neurone per trasmettere un messaggio a una cellula vicina. Questa sostanza chimica attraversa lo spazio tra due cellule e poi si lega a molecole su una cellula vicina per trasmettere un messaggio. I neurotrasmettitori sono rilasciati dai neuroni e possono legarsi a neuroni o ad altri tipi di cellule, comprese quelle che compongono muscoli o ghiandole.

regolare: (n. regolazione) Controllare attraverso azioni.

sale: Un composto creato combinando un acido con una base (in una reazione che crea anche acqua). L’oceano contiene molti diversi sali — collettivamente chiamati “sale marino.” Il comune sale da tavola è composto da sodio e cloro.

sintomo: Un indicatore fisico o mentale generalmente considerato caratteristico di una malattia. A volte un singolo sintomo — specialmente uno generale, come la febbre o il dolore — può essere un segno di molti diversi tipi di infortuni o malattie.

sinapsi: L’intersezione tra neuroni che trasmette segnali chimici ed elettrici.

trasmettere: (n. trasmissione) Inviare o passare.