Cultura

Il dipinto del XVII secolo che svela questa misteriosa immagine.

Ecco la traduzione in italiano del contenuto fornito: Dopo il rilascio del ritratto ufficiale del presidente eletto degli Stati

Il dipinto del XVII secolo che svela questa misteriosa immagine.

Ecco la traduzione in italiano del contenuto fornito:


Dopo il rilascio del ritratto ufficiale del presidente eletto degli Stati Uniti, un esperto rivela come esaminare le pagine della storia dell’arte possa aiutare a decifrarne il significato.

Indipendentemente dal fatto che le tue posizioni politiche coincidano o meno con quelle di Donald Trump, è difficile negare che una serie di fotografie recenti dell’ex e futuro presidente degli Stati Uniti siano visivamente così accattivanti da entrare nella coscienza culturale in modo istantaneo.

Il rilascio del ritratto ufficiale di Trump la scorsa settimana, in vista dell’inaugurazione di oggi, completa un trittico di immagini straordinarie iniziato con la diffusione a fine agosto 2023 della sua foto di prenotazione, scattata dopo che è stato accusato in Georgia di cospirazione per rovesciare i risultati delle elezioni del 2020. Quell’immagine, il "mugshot" ascoltato in tutto il mondo, è stata seguita, quasi un anno dopo, dalla straordinaria foto di Trump con il sangue sul volto, che solennemente alza il pugno in aria dopo essere stato colpito all’orecchio destro da un proiettile di un presunto attentatore.

Sottolineato con cura, ogni aspetto della foto ufficiale è calibrato per il massimo impatto – dalla luce quasi metallica e crepuscolare con cui il volto di Trump è illuminato dal basso al suo severo e asimmetrico strabismo.

Affascinanti come sono le prime due foto, il ritratto più recente, scattato dal fotografo ufficiale di Trump, Daniel Torok, e rilasciato dal suo team di transizione in vista della riconsacrazione dell’ufficio da parte di Trump, potrebbe essere il più straordinario di tutti. Non c’è semplicemente alcun precedente nella ritrattistica presidenziale degli Stati Uniti per l’intensità penetrante dell’espressione e lo sguardo acuto che l’immagine incarna – un’aggressività di sguardo per la quale bisogna setacciare le pagine della storia dell’arte per trovare un parallelo convincente.

Il ritratto di Trump completa un trittico di immagini straordinarie del presidente eletto degli Stati Uniti (Crediti: Fulton County Sheriff/ Getty Images/ team di transizione Trump/Vance).

Anche se Trump potrebbe aver deliberatamente scolpito la sua posa sfidante per il suo "mugshot" ad Atlanta, la messa in scena né di quella fotografia né dell’immagine drammatica catturata nei momenti caotici dopo il tentativo di omicidio a Butler, Pennsylvania, nel luglio 2024, erano sotto il suo controllo. Quella di Torok sì. Ogni aspetto della foto ufficiale è calibrato per il massimo impatto – dalla luce quasi metallica e crepuscolare che illumina il volto di Trump dal basso al suo severo e asimmetrico strabismo. Il fotografo ha centrato l’obiettivo.

Tradizionalmente, le fotografie ufficiali del presidente (anche la stessa foto di Trump di otto anni fa, quando assunse per la prima volta l’alta carica) sono pensate per comunicare apertura e affabilità. Sono serene, sorridenti e, quasi invariabilmente, dimenticabili. Sembrano dire: "giorni migliori stanno arrivando". Non questa. L’immagine minacciosa è una dichiarazione di intenzioni imminenti. Anche se i giornalisti hanno cercato di distillare l’essenza del ritratto in un linguaggio quotidiano, provando parole come "grugnito" e "severo", l’espressione di Trump resiste a una facile etichettatura. È, beh, strana.

Da quando il famoso dipinto di Aaron Shikler del 1971 ritrae un contemplativo presidente John F. Kennedy, con le braccia incrociate, quest’atteggiamento è diventato quello predefinito per qualsivoglia esecutivo riflessivo.

Per catturare il peculiare e penetrante impulso dell’aspetto del presidente eletto, abbiamo davvero bisogno di una nuova parola – una infusa di un’intenzione trionfante e implacabile. "Trumpante" andrà bene. L’eco più vicino nella storia dell’arte per uno sguardo così intensamente accigliato, con gli occhi fissi e, sì, trumparte è un ritratto poco conosciuto del pittore barocco italiano del XVII secolo Salvator Rosa, la cui intensa personificazione della disciplina accademica della Filosofia (una tela avvincente che risiede nella National Gallery di Londra) è ugualmente stark. Gli sguardi di entrambe le immagini, dipinto e foto, sembrano calcolati per respingere il più leggero sussurro di dissenso. Il soggetto di Rosa è rappresentato mentre tiene un cartello intimidatorio che dice "Rimanete in silenzio, a meno che la vostra parola non sia migliore del silenzio".

Filosofia, un ritratto dell’artista barocco italiano del XVII secolo Salvator Rosa, è comparabile all’immagine ufficiale di Trump (Crediti: National Gallery, Londra).

Sebbene apparentemente più caldo nella sua aura, la foto del vicepresidente eletto JD Vance, rilasciata insieme a quella di Trump, ha un’incredibile durezza tutta sua. Anch’essa avvia una conversazione intrigante con immagini della storia dell’arte. A differenza di Trump, Vance sorride, tecnicamente. Ma il suo è più un sorriso guardingo e chiuso piuttosto che un’ampia apertura. Un’aria costante di riservatezza è amplificata dalle braccia sostanzialmente incrociate di Vance. È felice di vederti, ma non pronto a condividere.

Non si può fare troppo affidamento sul linguaggio del corpo di Vance. Dopotutto, non è il primo presidente o vicepresidente eletto a incrociare le braccia mentre posa per un ritratto ufficiale. Atteggiamenti simili sono stati assunti sia da Joe Biden che da Barack Obama per i loro ritratti ufficiali. Da quando il famoso dipinto di Aaron Shikler del 1971 ritrae un contemplativo presidente John F. Kennedy, rappresentato con le braccia incrociate e perso nei suoi pensieri, l’incrocio delle braccia è diventato l’atto predefinito per qualsiasi esecutivo riflessivo.

Il ritratto di JD Vance può essere paragonato all’opera di Paul Cezanne "Man With Crossed Arms", 1899 (Crediti: Getty Images/ Trump/Vance Transition Team).

Ma nel ritratto di Vance, non sono solo le sue membra a sembrare piegate. Ogni cosa in lui sembra sigillata e inaccessibile. Anche le sue labbra sembrano incrociare le braccia. Il suo sguardo sembra fermamente fissato altrove, al di fuori dell’inquadratura, richiamando alla mente il pittore francese pionieristico Paul Cezanne e il suo misterioso ritratto, Man With Crossed Arms, 1899. Come nel soggetto di Cezanne, la mente di Vance, tanto quanto il suo corpo, è avvolta, strettamente legata e impossibile da districare. Annunciando ai media il rilascio dei ritratti ufficiali in un’email, il team di transizione di Trump ha insistito sul fatto che le immagini "colpiscano duramente" e ha sottolineato l’affermazione con un’emoji di fuoco. Fino a che punto le foto forniscono un’anteprima dell’imminente ritratto dell’America che i suoi nuovi leader intendono dipingere rimane da vedere.


Questa traduzione mantiene il significato originale e il contesto della scrittura da te fornita.

About Author

ricercatissimo.it@gmail.com

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *